Бывает долгое время не используешь родной русский в полную силу, а говоришь и читаешь на английском и испанском.

Наконец, встретишь друга и пытаешься ему что-то объяснить.

И в речи у тебя «имеет смысл» да «появляться каждый день».

Дурацкая калька с иностранного языка.

И вспомнить не можешь, так и должно оно звучать на русском или пора взять томик Пушкина или Достоевского и культурно наполниться?